设为首页收藏本站
注册 找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

铜陵新人网

搜索
查看: 145|回复: 0

《漫长的告别》这果麦版本相当不错!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-3-29 19:38
  • 签到天数: 880 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2021-3-29 20:00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
    《漫长的告别》这果麦版本相当不错!
    索线精装本,才定价49元,够良心了!
    只是翻译风格不太喜欢,读起来有些别扭。虽然是吃别人咀嚼过的食物,但还能咬到颗粒状的异物,不够细腻。既然是替别人嚼了,麻烦好人做到底,嚼烂点好吗?
    另外,这封面设计的大黑底色,是为了突出作品黑暗冷峻的风格呢,还是为了突出白色的书名?欣赏不来。
    既然是翻译作品了,还有神马必要把英文原文也加到封面上呢?当然了,很多翻译作品都有这个臭毛病!如果是装饰,不好意思,不敢恭维,丝毫看不出美感。红色的电话机倒是个亮点。磨砂护封,手感不错。
    菲利普马洛这角色太迷人了,那种浪子硬汉无所谓和无所畏的姿态,和那种带着戏谑的冷笑说着黑色幽默俏皮话的神态,算是把这类型的角色写到顶了,绝对是文学装逼史上的里程碑式的人物。加上那种洗练文笔和书里随手可见的牛逼闪闪的段落,也难怪雷蒙德钱德勒能靠着犯罪小说能在严肃文学史上留下一个硕大的记号。还有看完才知道,这句话的出处在这里:【法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法,而且永远是对的。每次告别都是死去一点点】
    勒口护封的设计高端不少。现在的图书,封面基本上都是勒口设计,没有勒口的封面多是些种植养殖类图书,不登大雅之堂。如果一本没有勒口的文艺图书,稍微有点品味的读书人既会嫌弃。
    青灰色的牛皮纸环衬,把本书的档次又提高了一个级别。话说没有环衬的图书就像一个没有穿内裤的人一样,即不雅观,也不舒服。这个版本没有多数文青讨厌的腰封设计,是个亮点。但如果腰封设计的漂亮那将是更大的亮点啊!
    书内印刷还可以,就是用纸有点差劲,环保的轻型纸。环保不环保暂且不论。这纸张太容易受潮,霉变发黄。果麦出品几乎都是这种纸,原因无他,便宜!
    至于内容吗,大家都说好。不好意思我拉低大家的欣赏水平了!读了三分之一实在读不下去。故事情节展开的太慢了!以后有机会还是会逼自己继续读的,毕竟我对侦探推理情有独钟。
    总体来说这版《漫长的告别》算是本优秀图书,值得拥有!
    咪咕阅读邀请好友点赞,0元兑豪礼,平板电脑等你拿!
    微信截图_2021032919595155.png

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|关于我们|商务合作|Archiver|APP|铜陵新人网 ( 皖ICP备14003104号|人工智能  

    Copyright © 2009-2020 铜陵新人网(http://www.xinren1314.com) 版权所有 All Rights Reserved.
    本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任!
    "扫黄打非"举报电话:0562-12318 违法和不良信息举报电话:13905622112
    铜陵新人网 - 每天都是新的!
    皖公网安备34070202000002号 皖ICP备14003104号 网站律师
    铜陵新动力网络传媒有限公司 版权所有

    快速回复 返回顶部 返回列表